Namazu-users-ja(旧)

[gens <gens@xxxxxxxxxxxxxxx>]

広瀬さん、早速にありがとうございます。
NMZ.head.en も NMZ.head.ja も元々のファイルをいじっておりません。

私は、Version 1.3.0.6 説明書の「英語でメッセージを表示させたい」（私のプ
リンとではＰ１６／２８になります）に４つのやり方が出てますが、その＃４で
ある「ＣＧＩ変数でlang=enとして渡す」に従ってやりました（ツモリです、
(^^)）。具体的には当該のサイトに search.htm を作って、その中でメッセージ
の言語選択をやらせる、その言語に従って最初の「検索画面」（これが
NMZ.head.en であったり NMZ.head.ja であったりするわけですが）は正しく選
択言語で出てきます。さて、検索させた結果のメッセージですが、これが、先に
選択した言語とは関係なく常に日本語で出てきてしまう、という問題なんです。


yoshihide hirose wrote:
> 
> 廣瀬ともうします。
> 
> At Wed, 17 May 2000 11:49:54 +0900,
> gens <gens@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 
> > ＨＴＭＬのＦＯＲＭで指定出来るようにしました。さて、これで確かに最初の検
> > 索画面は英文・和文の選択が働くのですが、検索結果の画面がいずれの場合にも
> > 和文になってしまうのです。なにか間違いをやらかしているのか？？？
> 
> おつかいのNMZ.head.*を見せて頂くのが一番いいのですが。
> 
> 一般的にnamazu.cgiで表示言語セットを切り替えるには
> 
> 1)
> NMZ.head/NMZ.head.jaに
> <input type="hiden" name="lang" value="表示したい言語(en|ja|ja_JP.SJIS)">
> をいれる
> 
> 2)
> NMZ.hrad/NMZ.head.jaに
> <strong>Language:</strong>
> <select name="lang">
> <option value="ja">japanese(EUC)
> <option value="ja_JP.SJIS">japanese(Shift_JIS)
> <option value="en">English
> </select>
> などを入れる
> 
> ことで切り替えることができます。
> 
> なお、.namazurc内で
> Lang          ja_JP.SJIS
> などと指定されている場合、
> 2)の例で言うと<select></select>内で表示される言語が
> japanese(Shift_JIS)になってしまいます(.namazurcの設定が優先される)
> のでコメントアウトしてください。
> 
> ----
> HIROSE Yoshihide
> Yoshihide@xxxxxxxxxx

-- 
E-mail   : gens@xxxxxxxxxxxxxxx
Homepage : http://www3.alpha-net.ne.jp/users/gens