Namazu-win32-users-ja(旧)

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: LANG と LANGUAGE について

安部と申します。

Yoshio Hasegawa wrote:

> どうやら環境変数の中に
> 　LANG=ja_JP.SJIS
> 　LANGUAGE=JPN
> とあると、LANGUAGEの方を見てしまっているらしく、

GNU gettextはそういう仕様です。優先度の順位は
LANGUAGE > LC_ALL > LC_MESSAGES > LANG
です。

> 出来れば他のToolとの関係上、LANGUAGE=JPNは変えたくありません。
> 何とか
> 　LANG=ja_JP.SJIS
> 　LANGUAGE=JPN
> のままで日本語化させることは出来ないのでしょうか？。

namazuを使うときだけLANGUAGEをja_JP.SJISに設定
すればいいのでは?


  A A
= . . =
   V
end
Ryuji Abe