Namazu-users-ja(旧)

[Tadamasa Teranishi <yw3t-trns@xxxxxxxxxxxxxxx>]

寺西です。

pan wrote:
> 
> 部分的に当てているといった感じです
> <DEFCHARSET>
> iso-2022-jp
> </DEFCHARSET>
> <CharsetConverters>
> plain;    iso_2022_jp::str2html;     iso2022jp.pl
> </CharsetConverters>
> でplainをiso-2022-jpにするとMHonarcでメールからHtmlに変換しただけ
> のものをweb表示させても文字化けが発生します。
> （メール本体はSJIS、HTML化の装飾はEUCで２種類のコードが存在し
> 　両方をブラウザで表現できません。このことよりやむなくplainを
> 利用しています。

メール本文が SJIS なのがおかしいと思いますが。何故 SJIS ?
# 普通 JIS (iso-2022-jp)ですが...。

そして、SJIS, EUC 混在だからといって plain にするというのは、
無茶でしょう。
まずは漢字コードを統一しないことには。
混在しているのはもしかして MHonArc で出力した HTML ファイルのこと
でしょうか。
-- 
=====================================================================
寺西 忠勝(TADAMASA TERANISHI)  yw3t-trns@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www.asahi-net.or.jp/~yw3t-trns/index.htm
Key fingerprint =  474E 4D93 8E97 11F6 662D  8A42 17F5 52F4 10E7 D14E