Namazu-users-ja(旧)

[knok@xxxxxxxxxxxxx (NOKUBI Takatsugu)]

<200104080129.BEH68686.PGJO@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

>> namazu2.05,kakashi2.3.2の環境で中国語、韓国語のページをインデッ
>> クス作成した場合、全然無意味な検索になるのでしょうか、それともあ
>> る程度使用できるのでしょうか。

  韓国語での Namazu の利用しているサイトとしては、Debian KR
<http://www.debian-kr.org/> があります。
  韓国語は単語間に空白を入れる習慣がある(?)らしく、これで実用になって
いるようです。
  あ、もちろん encoding は揃える必要があると思います。

  中国語に関してはよくわかりません... そもそも中国語で単語に相当するも
のがあるのかどうかもわからないのですが、漢字1時単位で分割するだけでも
良いのかもしれません。

  中国語に詳しい人のフォローを期待したいところです ^^;

  それから、KAKASI はあるとかえって害になると思います。まあ、単に
LANG=C で mknmz すれば良いだけだと思いますけど。

# Namazu の国際化ももうちょっと考えたいところです。
-- 
野首 貴嗣
E-mail: knok@xxxxxxxxxxxxx