>話の流れとは、全く逆の方向になってしまいますが、v1.4 のころ、 > 「漢字は 1 文字づつに分けて、あとはフレーズ検索だのみ」 >という改造をして、しばらく使っていましたが、実用上問題無かったです。 ヌル辞書(70kぐらいの辞書)をつかうと勝手に漢字はバラバラになってくれます。 僕もちょっと試したことがあります。 >日本語以外でも使えたりは、しないかなあ。 でも漢字の一文字あたりの情報量故に可能なだけかもしれませんね。