Satoru Takabayashi wrote: > インデックス : 索引 = 70 : 30 > > ~/NMZ : ~/Namazu = 40 : 60 > > と傾いています。ぜひご意見をくださいませ。 > みなさま index はまさに索引なので、日本語としては適切だと 思います。 でもウェブ上では インデックス ということばの方が 圧倒的に使われているようですね。goo で検索すると インデックス 26万 索引 7万 でした。 後者は ~/Namazu に一票です。NMZ というのはインデックスと source だけにしたいです。 // Kenji