Namazu-win32-users-ja(旧)

["K.Yoshikawa" <y-kazu@xxxxxxxxx>]

吉川です。

御返事おくれました。

下記の件ですが、解決しました。
原因は namazu.cgi.exe と locale が、
異なるドライブに存在する為でした。

以下の方法を試した結果、検索結果の言語を日本語にできました。
どうもありがとうございました。

http://www.namazu.org/ml/namazu-win32-users-ja/msg00307.html



…K.Yoshikawa([namazu-win32-users-ja] Re: 検索結果の言語を日本語にしたい:00/07/03 18:30:03) wrote…

 >吉川です。
 >
 >…Ryuji Abe([namazu-win32-users-ja] Re: 検索結果の言語を日本語にしたい:00/07/03 17:55:24) wrote…
 >
 > >At Mon, 03 Jul 2000 13:31:05 +0900,
 > >K.Yoshikawa <y-kazu@xxxxxxxxx> wrote:
 > >
 > >>  >こういうとき、UNIXならstraceとかltraceが
 > >>  >使えるのですが。Windows NTの場合は
 > >>  >
 > >> そーなんですか。
 > >> UNIXは便利ですね。
 > >> # 横道にそれますが、それはデバック用のコマンドですか？
 > >
 > >そうです。
 > >
 > >strace - trace system calls and signals
 > >ltrace - A library call tracer
 > >
 >ありがとうございます。
 >勉強になります。
 >
 ># すみませんが、明日より1週間ほど出張で、
 ># Pendingになっている、strace for NT の
 ># 結果報告がしばらく後になってしまいます。
 ># しかし、唯一の手がかりはこれになってしまいそうですね。
 >
 > >> と、すると「namazuは正しくインストールされている。」
 > >> と判断してよいのでしょうか？
 > >
 > >だと思います。
 > >
 > >> そうであるならば、サーバの環境設定もしくは、
 > >> クライアント(IE4.01 SP2)の問題なのでしょうか？
 > >
 > >確認しますけど、.namazurcはnamazu.cgi.exeと
 > >同じディレクトリに置いていますよね?
 > >
 >はい。
 >
 > >>  >う、またしてもぼけている... ApacheはPATHを
 > >>  >除く環境変数を全てクリアするのですよね。
 > >>  >
 > >> そうだったんですか、知りませんでした..
 > >> 勉強になります。
 > >
 > >一応、resourceへのpointerを示しておきます。
 > >
 > >http://www.namazu.org/ml/namazu-dev/msg01299.html
 > >
 >ありがとうございます。
 >
 >
 > >>  >#なんだ、まだrelocatableになってないじゃん。
 > >>  >
 > >> # 環境変数を書き換えるって言う意味ですか？
 > >
 > >バイナリパッケージの再配置が不可能だという
 > >意味です。例えばLinuxの場合などは、Red Hat系
 > >にしろDebian系にしろ、/usr以下にパッケージを
 > >置くことになっていますが、これがWindowsになる
 > >と、C:\Namazuではなくて、C:\Program Files\Namazu
 > >かもしれないし、D:\Namazu2になるかもしれない。
 > >となると、localedirがコンパイル時に決定される
 > >のは都合が悪いので、環境変数NAMAZULOCALEDIRで
 > >設定を上書きできるようにしているわけです。
 > >
 > >が、Apacheでは無効になってしまうので意味ない
 > >ですね。(^^;;
 > >
 >解説ありがとうございます。
 >なるほど、理解しました。