Namazu-win32-users-ja(旧)

["K.Yoshikawa" <y-kazu@xxxxxxxxx>]

吉川です。


>  <matsuda@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote.
>  /~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> >はじめまして、Namazuを使って検索ページを作ろうとしているのですが、
> >検索結果で「Results:」といったように英語で表示されます。
> >これを日本語に変更するには、どうすればいいのでしょうか？
> >テンプレートで表示しているものは、すべて日本語で表示されています。
>
と、同様のことがやりたかったのですが、


> version が全然書いていないので多分ですが。。
> 2.0.1 でしたら namazu-sample.win32 を .namazurc に rename して 
> Lang が ja もしくは ja_JP.SJIS であることを確認して、
> namazu.cgi.exe と同じディレクトリに入れてみて下さい。
>
は、正しく"ja" 設定しています。
環境変数 LANG には ja_JP.SJIS が設定済みです。

念の為、NMZ.head.ja に、
 <input type="hidden" name="lang" value="ja">
と設定したけれど結果は相変わらず、「Results:」と
英語で表示されます。

検索結果が 0件の場合、NMZ.tips.ja が表示
されているので、設定は正しいと思うのですが..

ちなみに環境は、以下です。

●環境
  OS: Windows NT4.0 SP5
  namazu 2.04
  Perl 5.005_03
  kakasi
  Apache/1.3.6    

どなたか、回避方法をご存知でしたら、御教授下さい。



また、検索結果表示内容の変更を行う為の情報として、
http://search.namazu.org/ml/namazu-users-ja/msg00177.html
がありますが、恥ずかしながら、

> po/ja.po
> po/ja_JP.SJIS.po

とはなんですか？

# win32用 namazu-1.3.0.11 のソースには見当たらなかったし..
# win32用 namazu 2.04 の namazu.cgi.exe は exe のみの公開ですよね？