Namazu-users-ja(旧)

[HASEGAWA Nobuaki <hasegawa@xxxxxxxxxxxxxx>]

初めまして。毎日コミュニケーションズの長谷川と申します。早速の質問で
恐縮ですが、よろしくお願いいたします。


サーバー上のウェブコンテンツの検索機能を namazuで構築しようとしていま
す。それにあたり、デザインを細かい部分までカスタマイズしたくて試行錯
誤しています。

まず教えていただきたいのは、namazu.cgiが出力する

>検索結果
>
>参考ヒット数: ...
>
>検索式にマッチする文書はありませんでした。

の「検索結果」を <img src=...> といった記述にして画像に差し替えたいの
ですが、修正すべきテンプレートファイルを見つけられませんでした。テン
プレートファイルで変更できない出力部分と判断しましたが、合ってますで
しょうか？


続いてソースディレクトリを眺めているうちに、ja.poを編集して作成した
ja.gmoを /usr/localshare/locale/ja/LC_MESSAGES に namazu.moとして設置
すれば目的を果たせるかと思いました。実行してみたところ、確かに出力内
容は変わったのですが、

&lt;img src=&quot;/search.namazu/image/kekka.gif&quot; width=135
height=30 alt=&quot;Result&quot;&gt;

とエンコードされていました。元の
msgstr "\t<h2>検索結果</h2>\n"
の時はそのまま出力されていたのに不思議です。このエンコードを（副作用
なく）抑止することはできるのでしょうか？


---
長谷川暢昭	IT事業本部企画営業部企画推進課
		(株)毎日コミュニケーションズ