Namazu-devel-ja(旧)

[小関 吉則 (KOSEKI Yoshinori) <kose@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

>>>>> In [namazu-devel-ja : No.00848] 
>>>>> “白井” = Hideyuki SHIRAI (白井秀行) <shirai@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
白井> だけど、(例えば) namazu -C が日本語出力にならないです。
白井> 解析はこれからですが、make check は通ります。

kose> ln -s /usr/local/lib/locale/ja /usr/local/share/locale/ja 
kose> すれば動くって単純な話ではなかったです。

白井> げげ、実は結構前に(namazu の話では無いのだけど)なんだか locale
白井> ってよくわからなんなぁと思って、

白井> ln -s /usr/local/lib/locale /usr/local/share/local

白井> していました。^^;;;

おぉ、なるほど。

/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/namazu.mo があると

kose(^.^)casper> gettext -d namazu "can't open the field index"
フィールド検索用のインデックスが開けませんでしたkose(^.^)casper> 

のように日本語表示できますが、LANG=ja で namazu -C は(コアダ
ンプしないで)英語表示ですね。

make check が通っても期待通りの動作(日本語で表示)ではないん
ですね。
Solaris/gettext 問題はまだまだ続く......。か。
-- 
こせき @ Emacs のページ作成中
http://www.NetLaputa.ne.jp/~kose/Emacs/
kose@xxxxxxxxxxxxxxxxxx