namazu-dev(ring)

[Rei FURUKAWA <furukawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

古川です。namazu-dev に振ります。

From: Satoru Takabayashi <satoru-t@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [namazu 1508] Re: キーワードに関して(長文)
Date: Wed, 23 Feb 2000 16:55:21 +0900

satoru-t> [namazu 1487] と同じ原因でしょう。(早くも FAQ になってしまった)
satoru-t> | Writing index files... と英語でメッセージが表示されていると
satoru-t> | ころを見ると、環境変数 LANGの問題だと思います。
satoru-t> | 
satoru-t> | mknmz は LANG に `ja' から始まる locale名が指定されていない
satoru-t> | ときは日本語の処理を行いません。

この件についてですが、

個人的に、LANG に ja を設定したくないので、なんとかならないかと思って
ソースを見てみたのですが、

From: Rei FURUKAWA <furukawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [namazu 1436] Re: benchmark test
Date: Fri, 18 Feb 2000 11:58:43 +0900
furukawa> ではなくて、私のところでは $mknmz::LANG の値が 'C' だったので、
furukawa> util::islang("ja") が 0 を返すため、codeconv::toeuc が行なわれず、
furukawa> jis のまま処理される、ということのようです。

$mknmz::LANG を設定しているところを見ると、

    for my $cand (("LANGUAGE", "LC_ALL", "LC_MESSAGES", "LANG")) {
	if (defined($ENV{$cand})) {
	    $LANG = $ENV{$cand};
	    last;
	}
    }

という部分があったので、自分の環境では、

    setenv LC_MESSAGES ja_JP.EUC

としました。当面は、これでいいのですが…


これって、codeconv::toeuc の制御に LC_MESSAGES が有効、ということですよ
ね？


# locale についてよく知らないので、トンチンカンな事を言うかしれませんが

変数名から連想するイメージで言うと、LC_MESSAGES が出力に効くのはいいと
して、入力ファイルにも効くのは、異和感があるのですが、こういうものなの
でしょうか。

なんとなく、入力には、LC_CTYPE が効くべきじゃないかなあ、という気がする
のですが… でも私にはよく分かりません。

-- 

                                        ヤマハ(株)ピアノプレーヤ設計課
                                                              古川 令
                                             furukawa@xxxxxxxxxxxxxxxx