namazu-ml(avocado)

[Rei FURUKAWA <furukawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

古川です。

# Enkai at Hamamatsu ですが、年末にやるか、新年にやるか (それとも両方
# やるか) 来週のアタマくらいには決めましょう。


ちょっと前に、「http の Last-modified について」という話題がありました
が、これに関する一連のメールの中に、subject の MIME encode によって、
"Last-modified" の単語の途中で分割されているものがあるようです。

以前、[namazu:01207] あたりで

>> On Tue, 22 Sep 1998 00:51:16 +0900, Satoru Takabayashi <ccsatoru@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> said:
  > >[namazu:00845] Re: 正規表現での検 索
  > の例だと元は
  > Subject: [namazu:00845] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQDU1LEk9OD0kRyROOCEbKEI=?=
  >         =?ISO-2022-JP?B?GyRCOncbKEI=?=
  > このように 2行に分断されているわけですが、連結部分が日本語の場合は
  > 空白を捨ててしまえば良さそうですね。対応します。

という話がありましたが、subject を手入力で 2 行に分ける人はあまりいない
と思うので、無条件に空白を捨ててもいいかもしれません。(でも、空白部分で
分けてくれるメーラも、きっとあるとは思うので、難しいところですね。)

-- 

                                        ヤマハ(株)ピアノプレーヤ設計課
                                                              古川 令
                                             furukawa@xxxxxxxxxxxxxxxx