namazu-ml(avocado)

[Ken-ichi Hirose <hirose@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

広瀬と申します。

 <ssano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote.
/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>質問：日本語のファイル名が文字化けします。
>内容：html文書に日本語のファイル名を使っています。
>　mknmzで，インデックスを作成するとき，インデックス部の作成状況が表示さ
れま
>すが，このときに既に文字化けし判別不能です。

漢字の部分が %xx%xx となっていると言うのでしたら、それは正常な動作です。

>　ＣＧＩの画面から検索すると，上記文字化けのＵＲＬで表示されリンク
>できません。

具体的にはどの様な URL になっているのですか？

>　　なお，この時，１．○○○○○
>　　　　　　　　　　　２．△△△△△
>の検索結果及び要約部分は，文字化けせずに正しく表示されます。

では、ちゃんと indexing 出来ている見たいですね。

>　ちなみに，mknmz時に，−Ｕ　オプションを付けて実行すると，ＵＲＬは文字
化け
>せずに正しくリンクできますが，

-U という option はどの様な動作をすると理解されているのでしょう？
＃純粋な疑問です。
＃manual.html や usage を書く際の参考にしたいので。

>今度は検索結果の１．２．…の表示及び要約部分が文字化けします。

URL の encode をしないのであれば化ける事の方が多いでしょう。

>どうすれば直るでしょうか，どなたか，ご存知でしたらお教え下さい。よろし
くお願
>いします。

直す必要はないような気がします。。。
が、server が apache で directory名 に漢字を使っていると。。。

>（Unixは，まったくの素人です。）

うーん、困りましたね。 ^^;

   Best regards,
--
Ken-ichi Hirose (^^)k!
e-mail: hirose@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx