Namazu-users-ja(旧)

["Jimmy Yeng" <jyeng@xxxxxxxxx>]

はじめまして、Jimmy Yengと申します。

Redhat 6.1でNamazu 2.0.12を導入しています。
ほとんど問題はありませんが、なぜかmknmz で作成
されたNMZ.field.subjectのみが日本語の部分は
文字化けています。現在のところNMZ.results.*.ja
の${title}をはずして運用しておりますが、やはりタイトル
なしでは不便と感じています。メールリングリストの履歴なども
文字化けなどの対応を参照させていただいて試しましが、
効果はありませんでした。

----test.sh----
#!/bin/bash
export LANG=ja_JP.EUC
export PEAL_BADLANG=0
/usr/local/bin/mknmz -k --media-type=mailnews --mhonarc -O
/home/httpd/html/namazu_index/index5 /home/httpd/html/contents/
-------

LANGの部分はEUC、eucJP,ujisなど変更しても
直りませんし、exportで環境の部分も試してみました
やはり直りませんでした。

NamazuをLinux Redhat 7.2で導入していた経験はありますが、
特に問題はありませんでしたので、今回事情によってRedhat 6.1
でNamazu を導入するとこの壁に当たっています。どなたか
ご教授いただけますと非常感謝します。

ちなみに、インストールされている各Namazu の関連バージョン、
設定などを以下のようにとなっています。

[jyeng@shogun jyeng]$ mknmz -C
読み込んだ設定ファイル: /usr/local/etc/namazu/mknmzrc
システム: linux
Namazu: 2.0.12
Perl: 5.00503
NKF: /usr/local/bin/nkf
KAKASI: module_kakasi -ieuc -oeuc -w
茶筌: /usr/local/bin/chasen -j -F '%m '
わかち書き: module_kakasi -ieuc -oeuc -w
メッセージの言語: ja_JP.ujis
言語: ja_JP.ujis
文字コード: euc
CONFDIR: /usr/local/etc/namazu
LIBDIR: /usr/local/share/namazu/pl
FILTERDIR: /usr/local/share/namazu/filter
TEMPLATEDIR: /usr/local/share/namazu/template
対応メディアタイプ:
  application/x-bzip2
  application/x-compress
  application/x-gzip
  application/x-rpm
  message/news
  message/rfc822
  text/hnf
  text/html
  text/html; x-type=mhonarc
  text/plain
  text/plain; x-type=rfc
  text/x-hdml
  text/x-roff

[jyeng@shogun jyeng]$ locale -a | grep ja*
ja
ja_JP
ja_JP.eucJP
ja_JP.ujis
japanese
japanese.euc
[jyeng@shogun jyeng]$

[jyeng@shogun jyeng]$ env
USERNAME=
HISTSIZE=1000
HOSTNAME=shogun
LOGNAME=jyeng
HISTFILESIZE=1000
MAIL=/var/spool/mail/jyeng
TERM=vt100
HOSTTYPE=i386
PATH=/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/home/jyeng/bin
HOME=/home/jyeng
INPUTRC=/etc/inputrc
SHELL=/bin/bash
PS1=[\u@\h \W]\$
USER=jyeng
BASH_ENV=/home/jyeng/.bashrc
LC_ALL=ja_JP.ujis
LANG=ja_JP.ujis
OSTYPE=Linux
SHLVL=1
_=/usr/bin/env
[jyeng@shogun jyeng]$

[jyeng@shogun jyeng]$ namazu -C
読み込んだ設定ファイル: /usr/local/etc/namazu/namazurc
--
インデックス (Index):    /home/httpd/html/namazu_index/old
ログの記録 (Logging):    on
使用する言語 (Lang):     ja_JP.ujis
スコア計算 (Scoring):    tfidf
テンプレート (Template): /usr/local/share/namazu/template
ヒット件数の上限 (MaxHit):      10000
マッチする語の上限 (MaxMatch):  1000
強調タグ (EmphasisTags): <strong class="keyword">       </strong>
置換 (Replace): /home/httpd/html/       http://www.foo.co.jp/
[jyeng@shogun jyeng]$

どうぞよろしくお願いいたします。