namazu-dev(ring)

[Ryuji Abe <raeva@xxxxxxxxxxxx>]

NOKUBI Takatsugu wrote:

>   pl/{util,wakati,find}.pl も追加しました。
> 
>   このあとの作業なんですけど、
> 
> 1. po 以下で make ja.pox を実行
> 2. 生成された ja.pox を適時修正
> 3. mv ja.pox ja.po
> 
>   という感じで良いのでしょうか? まだ gettext を完全に把握できていない
> ので自信がないのですが...

scriptに変更を施した場合は、cd po;make update-poでnamazu.potおよび各poフ
ァイル
を最新のものに更新できます。あとはpoファイルの未翻訳部分の翻訳をやるだけ
です。:)

ちなみに、make distはmake update-poを実行します。

>   あと、実際の日本語メッセージ作成に関してはどうしましょうか。とりあえ
> ず mknmz.pl.in の分だけ手元で適当に書いたものはあるのですが、高林さん
> の趣味にあわないものもありそうです...

あとからでも直せるし、commitしてもいいんじゃないでしょうか。


  A A
= . . =
   V
end
Ryuji Abe