namazu-dev(ring)

[knok@xxxxxxxxxxxxx (NOKUBI Takatsugu)]

<200001060144.KAA15856@xxxxxxxxxxxxxx>の記事において
私は書きました。

>> >> で、ja.poを生成する方法なんですけど、どうしましょう?以前にしょぼい
>> >> perl script(拡張子は.pl)を書いてxgettextに通したとき、「Cのソースと
>> >> みなします」というようなメッセージが出ていたのですが、これで安全に
>> >> 文字列を取り出せるのでしょうか?
>> 
>>   うーん、どうなんでしょうか... xgettext って '...' という形式の文字列
>> も抽出してくれるのでしょうか?
>> 
>> # mknmz.pl.in の中には '...' はほとんどないようなのでしてくれなくても
>> # 問題ないかもしれませんが...

  local の POTFILE.in に scrpits/mknmz.pl.in を追加して試してみました
が、問題なさそうな雰囲気です。

  そのまま xgettext を使う方向でとりあえず進めませんか?
-- 
野首 貴嗣
E-mail: knok@xxxxxxxxxxxxx (private)
        nokubi@xxxxxxxxx (official)