namazu-dev(ring)

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: gettext (Re: directory structure)

訂正です。

Satoru Takabayashi <satoru-t@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

>Namazu の gettext化を考えると
>
>  * 日本語の .mo ファイルをどこにインストールするか?
>
>に悩みます。私は $prefix/share/ja/LC_MESSAGES にインストール
>するのが自然だと思いますが、 gettext 0.10 では
>LANG=ja_JP.ujis のときに $prefix/share/ja/LC_MESSAGES が参照
>されないという問題があります。

  × $prefix/share/ja/LC_MESSAGES
  ○ $prefix/share/locale/ja/LC_MESSAGES

です。


>実はまだ考えはかなりぐらついています。一言でも助言をもらえる
>と嬉しいです。 gettext化に賛成・反対します、だけでもいいので。
>gettextに詳しい人に相談に乗ってもらえるといいんだけど。

誰からもコメントがなくてさみしい…。

-- Satoru Takabayashi