[Namazu-devel-ja 1306] Mac OS X + gettext 0.14.2

[Tadamasa Teranishi]

寺西です。

Tadamasa Teranishi wrote:
> 
> 最後の MacOS + gettext 0.14.2 はメッセージの切り替えに依存する話
> なので、どちらかと言えば、
> 
> http://www.namazu.org/doc/tutorial.html#japanese
> 
> を更新するべき話ですね。

以下の内容を
http://www.namazu.org/doc/tutorial.html#japanese
に追加しようと思います。


[Mac OS X + gettext 0.14.2 以降の場合]

メッセージの表示において、OS の言語環境が LC_ALL, LC_MESSAGES, LANG
より優先します。
環境変数で切り替える場合は LANGUAGE で切り替えてください。


          　　　　　　言語の切換を行なう環境変数(左優先)
+--------------+----------+------------+--------+-------------+------+
|【メッセージ】| LANGUAGE |〈MacOS の〉| LC_ALL | LC_MESSAGES | LANG |
|【    の表示】|          |〈言語環境〉|        |             |      |
+--------------+----------+------------+--------+-------------+------+
-- 
=====================================================================
寺西 忠勝(TADAMASA TERANISHI)  yw3t-trns ＠ asahi-net.or.jp
http://www.asahi-net.or.jp/~yw3t-trns/index.htm
Key fingerprint =  474E 4D93 8E97 11F6 662D  8A42 17F5 52F4 10E7 D14E