西山和広です。 At Sun, 01 Jun 2008 18:50:59 +0900, Morita Sho wrote: > > + string.gsub(/\\/, '\\\\\\').gsub(/\]/, '\\]').gsub(/\[/, '\\[') 3回もgsubしなくても、 string.gsub(/[\\\[\]]/, '\\\\\&') のようにまとめて1回で置き換えてしまえばいいのではないでしょうか。 -- |ZnZ(ゼット エヌ ゼット) |西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)