Namazu-devel-ja(旧)


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: インデックスは古いフォーマットであるべきです



<yfm4rkuwz3d.wl@xxxxxxx>の記事において
makoto@xxxxxさんは書きました。

>> 参考一致数: 
>> (../namazu/Mail-20011) [  (インデックスは古いフォーマットであるべきです)  ]  [ 合計: 0 ]
>> (../namazu/Mail-1019) [ wanderlust: 1247 ]  [ namazu: 9774 ]  [ 合計: 38 ]
>> 
>> と言うのは、やはり誤解を招くので、

  これ、「インデックスのフォーマットが古いようです」というぐらいの意味
のつもりで英語を書いたんですが... ^^; もっと別の言い回しの方が英語的に
も適切なんでしょうか?
-- 
野首 貴嗣
E-mail: knok@xxxxxxxxxxxxx
	knok@xxxxxxxxxx / knok@xxxxxxxxxx