Namazu-devel-ja(旧)

[Ryuji Abe <raeva@xxxxxxxxxxxx>]

On Mon, 25 Dec 2000 15:28:31 JST
knok@xxxxxxxxxxxxx (NOKUBI Takatsugu) wrote:

> >> Lang ja
> >> ContentType	"text/html; charset=ISO-2022-JP"
> >> 
> >> なんて設定は結構ありがちなミスだと思うし。
> 
>   むむ、そうですね。これはやってしまいそうです。charset 指定の枠組をま
> ず考えましょうか...

単にソースで
_(charset=US-ASCII)
とかやっておいて、message catalogの翻訳(というより置換)
文字列を、
ja.po: charset=EUC-JP
ja_JP.SJIS.po: charset=Shift_JIS
fr.po: charset=ISO-8859-1
というようにすればいいんじゃないでしょうか。


  A A
= . . =
   V
end
Ryuji Abe