namazu-ml(avocado)

[Kaz SHiMZ <kshimz@xxxxxxxxx>]

清水＠住友林業です。

Satoru Takabayashi <ccsatoru@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> さんは Wed, 18 Feb 1998 
19:56:31 +0900 に書きました ;
> Hideshi ISHIHARA <ishihara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 
> >細かいことですが、"づつ" は "ずつ"とかくのが正しいと思います。
> >mknmz.plの中にも"づつ"がありますね。結構気になっています。

うーむ、戦後教育おそるべし。

「づつ」の方が「歴史的に見て」正しい表記です。
「ずつ」は言文一致運動の結果による表記だと認識しています。
よって、現在では「どちらも間違いではない」だと思います。

# 国語の破壊に反対する会 ;-)

> うわ、これは恥ずかしいです。今までずっと「づつ」だと思っていました…。
> ご指摘ありがとうございます。

旧仮名・正字体で堂々と表記されることは全く恥ずかしいことではないです。
べつに卑下されることはないと思います。

p.s.
kakasi の OS/2 化は完了しました。つぎは Namazu/2 だ...

end
--
  住友林業株式会社  情報システム部   清水 和佳
 
  TEL: +81-3-5322-6672  FAX: +81-3-5322-6658  Niftyserve: XLW01034
  e-mail: <kshimz@xxxxxxxxx>